Keberanian & risiko
“Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Jangan memilih pekerjaan atau keadaan yang berisiko jika tidak siap menghadapi kesulitan yang menyertainya. Peribahasa ini mengajak menimbang kesiapan dan tanggung jawab, bukan mencela rasa takut yang wajar.
Arti kata per kata
dilambung ombakterguncang atau terhempas gelombang; kiasan untuk menghadapi risiko dan kesulitan.
berumah di tepi pantaimenempatkan diri dekat sumber risiko yang sudah dapat diperkirakan.
Contoh pemakaian
- Jika belum siap menanggung kemungkinan rugi, jangan meminjam modal besar; kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai.
- Ketua ekspedisi menjelaskan semua risiko sebelum berangkat karena kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai.
Variasi ungkapan
Belum ada variasi lain yang dicantumkan.