Introspeksi & tanggung jawab
“Buruk muka, cermin dibelah.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Orang menyalahkan pihak atau keadaan lain atas kekurangan dan kesalahan yang sebenarnya berasal dari dirinya sendiri. Peribahasa ini menyindir keengganan mengakui tanggung jawab pribadi.
Arti kata per kata
buruk mukawajah sendiri yang dianggap tidak baik; kiasan untuk kesalahan atau kelemahan diri.
cermin dibelahalat yang menunjukkan keadaan sebenarnya justru disalahkan dan dirusak.
Contoh pemakaian
- Ia tidak belajar, tetapi menyalahkan soal ketika nilainya rendah—buruk muka, cermin dibelah.
- Jangan buruk muka, cermin dibelah; periksa dulu keputusan kita sebelum menuduh anggota tim.
Variasi ungkapan
Buruk rupa, cermin dibelah.