Prioritas & tanggung jawab
“Anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Seseorang sibuk mengurus kepentingan pihak lain sampai kewajiban terhadap diri sendiri atau orang dekatnya terabaikan. Nasihat ini bukan larangan menolong, melainkan pengingat untuk menata prioritas sebelum mengambil tanggung jawab tambahan.
Arti kata per kata
anak dipangkuorang atau urusan dekat yang semestinya mendapat perhatian.
beruk dalam rimba disusukanhewan liar justru dirawat; gambaran mendahulukan urusan luar sambil melalaikan kewajiban sendiri.
Contoh pemakaian
- Ia menjadi panitia di banyak tempat, tetapi laporan kerjanya sendiri terbengkalai—anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan.
- Menolong tetangga memang baik, tetapi jangan sampai anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan; atur waktu untuk keluarga juga.
Variasi ungkapan
Belum ada variasi lain yang dicantumkan.