Sopan santun
“Datang kelihatan muka, pergi tampak punggung.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Saat berkunjung atau memasuki suatu lingkungan, hendaknya seseorang memperkenalkan diri atau memberi tahu; saat meninggalkan tempat itu, ia juga berpamitan. Ungkapan ini menekankan komunikasi yang sopan agar kedatangan dan kepergian tidak membingungkan orang lain.
Arti kata per kata
kelihatan mukamenampakkan diri ketika datang; kiasan untuk menyapa dan menjelaskan kehadiran.
tampak punggungterlihat saat beranjak; kiasan untuk berpamitan sebelum pergi.
Contoh pemakaian
- Sebelum pulang dari rumah bibinya, Dini berpamitan—datang kelihatan muka, pergi tampak punggung.
- Datang kelihatan muka, pergi tampak punggung; relawan baru itu menyapa pengurus ketika tiba dan memberi tahu saat tugasnya selesai.
Variasi ungkapan
Belum ada variasi lain yang dicantumkan.