Beranda/Peribahasa/Selama hayat masih dikandung badan.
Harapan & ketekunan

“Selama hayat masih dikandung badan.”

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Selama masih hidup, seseorang masih memiliki kesempatan untuk berusaha, memperbaiki diri, atau menjalankan tujuan yang bermakna. Ungkapan ini menyampaikan tekad agar tidak mudah menyerah, tanpa menuntut orang terus memaksakan diri ketika perlu istirahat atau bantuan.

Arti kata per kata

hayatkehidupan atau nyawa.
masih dikandung badankehidupan masih ada pada diri seseorang; kiasan untuk kesempatan yang belum berakhir.

Contoh pemakaian

  • Selama hayat masih dikandung badan, ia ingin terus mengajar anak-anak di kampungnya sesuai kemampuannya.
  • Usahanya pernah gagal, tetapi selama hayat masih dikandung badan ia percaya masih ada kesempatan memulai lagi dengan rencana yang lebih baik.

Variasi ungkapan

Belum ada variasi lain yang dicantumkan.