“Bertepuk sebelah tangan.”

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Harapan, cinta, atau kerja sama hanya datang dari satu pihak sehingga tidak mendapat balasan yang sepadan. Ungkapan ini tidak menyalahkan pihak yang belum dapat membalas perasaan tersebut.

Arti kata per kata

bertepukmenghantamkan kedua telapak tangan untuk menghasilkan bunyi.

sebelah tanganhanya satu telapak; kiasan untuk usaha atau perasaan dari satu pihak.

Contoh pemakaian

Perhatiannya selama ini bertepuk sebelah tangan karena orang yang disukai tidak memiliki perasaan yang sama.
Rencana gotong royong akan bertepuk sebelah tangan jika hanya satu kelompok yang bekerja.

Variasi ungkapan

Bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi.Bagai bertepuk sebelah tangan.