Keluarga & pengaruh
“Bapa borek, anak rintik.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Anak sering memiliki sifat atau kebiasaan yang mirip dengan orang tuanya. Peribahasa ini menggambarkan pengaruh keluarga sebagai kecenderungan, bukan penentu mutlak kepribadian setiap anak.
Arti kata per kata
borekberbelang atau bertanda tidak rata; dalam ungkapan menjadi gambaran sifat yang tampak.
rintiktitik-titik kecil; kiasan untuk kemiripan yang muncul pada keturunan.
Contoh pemakaian
- Kegemarannya memperbaiki sepeda mengingatkan orang pada ayahnya—bapa borek, anak rintik.
- Bapa borek, anak rintik, tetapi lingkungan sekolah juga ikut membentuk pilihan dan sikapnya.
Variasi ungkapan
Bapak borek, anak rintik.