“Bagai bumi dengan langit.”

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Dua hal memiliki perbedaan yang sangat jauh dalam mutu, keadaan, ukuran, atau sifat. Ungkapan ini menggambarkan jurang yang besar, bukan sekadar perbedaan kecil yang masih sulit dilihat.

Arti kata per kata

bumitempat berpijak yang dibayangkan berada di bawah.

langitruang yang tampak jauh di atas; bersama bumi menjadi lambang dua keadaan yang berjauhan.

Contoh pemakaian

Kondisi jalan sebelum dan sesudah diperbaiki bagai bumi dengan langit.
Walau judulnya mirip, isi kedua laporan itu bagai bumi dengan langit dalam ketelitian datanya.

Variasi ungkapan

Bagai langit dengan bumi.Seperti bumi dengan langit.Seperti langit dengan bumi.