Harapan & keberuntungan
“Pucuk dicinta, ulam tiba.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Hal yang sedang diinginkan datang tepat pada waktunya, bahkan tanpa perlu dicari jauh-jauh. Ungkapan ini dipakai untuk menyambut kebetulan yang menyenangkan dan sesuai kebutuhan.
Arti kata per kata
pucukdaun muda yang diinginkan sebagai bahan pangan.
ulam tibahidangan sayur datang ketika pucuk diharapkan; kiasan untuk keinginan yang terpenuhi.
Contoh pemakaian
- Mereka membutuhkan penerjemah, lalu seorang teman yang fasih datang menawarkan bantuan—pucuk dicinta, ulam tiba.
- Saat anggaran hampir habis, perpustakaan menerima donasi buku; pucuk dicinta, ulam tiba.
Variasi ungkapan
Belum ada variasi lain yang dicantumkan.