Beranda/Peribahasa/Ke gunung sama mendaki, ke lurah sama menurun.
Kebersamaan & solidaritas

Ke gunung sama mendaki, ke lurah sama menurun.

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Sekelompok orang menghadapi pekerjaan dan kesulitan bersama, tanpa membiarkan satu pihak menanggung beban sendirian. Ungkapan ini menekankan kesetiaan dan gotong royong dalam keadaan yang berubah-ubah.

Arti kata per kata

ke gunung sama mendakimenempuh jalan menanjak bersama; kiasan untuk berbagi usaha yang berat.
ke lurah sama menurunmenuruni lembah bersama; kiasan untuk tetap bersama dalam perjalanan dan akibatnya.

Contoh pemakaian

  • Para warga memperbaiki jembatan secara bergiliran—ke gunung sama mendaki, ke lurah sama menurun.
  • Ketika usaha mereka merugi, semua anggota tim ikut mencari jalan keluar; ke gunung sama mendaki, ke lurah sama menurun.

Variasi ungkapan

Belum ada variasi lain yang dicantumkan.