Usaha & hasil
“Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Hasil atau cita-cita tidak akan tercapai tanpa usaha sungguh-sungguh untuk mengatasi hambatan. Peribahasa ini menekankan tindakan nyata, bukan jaminan bahwa setiap usaha pasti berhasil persis seperti rencana.
Arti kata per kata
ruyungbagian keras pada batang rumbia atau enau yang perlu dipecah untuk memperoleh sagu.
mendapat sagunyamemperoleh hasil yang diinginkan setelah bekerja melewati kesulitan.
Contoh pemakaian
- Ia berlatih setiap pagi untuk lolos seleksi karena kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
- Rencana itu baru berguna jika mulai dikerjakan; kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
Variasi ungkapan
Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.Kalau tidak dipecahkan ruyung, masakan dapat sagunya.