“Bagai mencincang air.”

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Melakukan usaha yang tidak menghasilkan perubahan atau bekas yang berarti, seperti memotong air yang segera menyatu kembali. Ungkapan ini menilai cara yang keliru, bukan menyalahkan orang yang sedang belajar.

Arti kata per kata

mencincangmemotong-motong dengan alat tajam.

aircairan yang tidak menyimpan bekas potongan; lambang usaha yang sia-sia.

Contoh pemakaian

Berdebat tanpa data dengan orang yang tidak mau mendengar terasa bagai mencincang air.
Mengulang laporan yang sama tanpa memperbaiki sumber masalah hanya bagai mencincang air.

Variasi ungkapan

Mencincang air.