Persahabatan & kedekatan
“Bagai isi dengan kuku.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Dua orang memiliki hubungan yang sangat dekat, akrab, dan sulit dipisahkan. Kedekatan yang baik tetap memberi ruang bagi masing-masing orang untuk memiliki batas dan pilihan sendiri.
Arti kata per kata
isidaging di ujung jari yang melekat di bawah kuku.
kukubagian keras yang menempel sangat dekat pada ujung jari; lambang keakraban.
Contoh pemakaian
- Sejak sekolah dasar mereka saling membantu dan bagai isi dengan kuku.
- Kedua sahabat itu bagai isi dengan kuku, tetapi tetap berani saling menegur ketika ada yang keliru.
Variasi ungkapan
Bagai kuku dengan isi.Bagai inai dengan kuku.