Kebaikan & balas budi
“Air susu dibalas air tuba.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Kebaikan yang diberikan kepada seseorang justru dibalas dengan kejahatan atau tindakan yang menyakiti. Ungkapan ini lebih kuat daripada sekadar tidak mendapat ucapan terima kasih.
IklanRuang iklan · 728 × 90
Arti kata per kata
air susususu; digunakan sebagai lambang kebaikan yang diberikan.
air tubaair yang mengandung racun tuba; digunakan sebagai lambang balasan yang mencelakakan.
dibalasditanggapi dengan tindakan lain sebagai balasan.
Contoh pemakaian
- Setelah dibantu mendapatkan pekerjaan, ia malah menyebarkan fitnah tentang penolongnya—air susu dibalas air tuba.
- Mira sudah meminjamkan rumahnya dengan tulus, tetapi tamunya sengaja merusak perabot; air susu dibalas air tuba.
Variasi ungkapan
Belum ada variasi lain yang dicantumkan.
IklanRuang iklan · 728 × 90