“Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.”

Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi

Makna

Kesulitan maupun pekerjaan yang lebih ringan dihadapi dan diselesaikan bersama. Ungkapan ini menekankan kebersamaan dalam tanggung jawab, suka, dan duka.

Arti kata per kata

berat sama dipikulbeban besar ditanggung bersama, seperti barang berat yang dibawa di bahu.

ringan sama dijinjingpekerjaan atau beban kecil pun tetap dibagi bersama.

Contoh pemakaian

Warga membagi tugas dan biaya perbaikan jembatan dengan semangat berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
Dalam kelompok itu, kegagalan tidak ditimpakan kepada satu orang saja; berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Variasi ungkapan

Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul.