Daya lenting & akal
“Tak ada rotan, akar pun jadi.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Jika pilihan yang paling baik tidak tersedia, manfaatkan pengganti yang ada agar pekerjaan tetap berjalan. Peribahasa ini mendorong keluwesan dalam keterbatasan, selama penggantinya tetap aman dan memadai.
IklanRuang iklan · 728 × 90
Arti kata per kata
rotanbatang tumbuhan yang lentur dan kuat, antara lain digunakan sebagai pengikat; menggambarkan pilihan yang diutamakan.
akarbagian tumbuhan yang dapat digunakan sebagai pengganti pengikat; menggambarkan pilihan alternatif.
pun jadidapat diterima atau digunakan dalam keadaan terbatas.
Contoh pemakaian
- Tidak ada papan tulis, jadi fasilitator memakai kertas besar; tak ada rotan, akar pun jadi.
- Ketika bahan utama habis, koki memilih bahan pengganti yang aman—tak ada rotan, akar pun jadi.
Variasi ungkapan
Tak ada rotan, akar yang jadi rotan.
IklanRuang iklan · 728 × 90