Introspeksi & keadilan
“Gajah di pelupuk mata tak tampak, semut di seberang lautan tampak.”
Sumber: KamusLengkap.ID — penjelasan makna umum; contoh kalimat disusun redaksi
Makna
Kesalahan besar sendiri sering tidak disadari, sementara kesalahan kecil orang lain terlihat jelas. Ungkapan ini mengajak kita memeriksa diri sebelum menghakimi.
IklanRuang iklan · 728 × 90
Arti kata per kata
gajah di pelupuk matakiasan untuk kesalahan besar yang berada sangat dekat.
semut di seberang lautankiasan untuk kesalahan kecil yang jauh tetapi mudah ditunjuk.
Contoh pemakaian
- Ia mengkritik keterlambatan semua orang tanpa melihat bahwa dirinya juga belum menyelesaikan tugas; gajah di pelupuk mata tak tampak.
- Sebelum menilai tulisan teman, periksa ejaan sendiri—gajah di pelupuk mata tak tampak, semut di seberang lautan tampak.
Variasi ungkapan
Kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tak tampak.
IklanRuang iklan · 728 × 90